பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து கொடு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

கொடு   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒருவர் அல்லது ஒன்று குறிப்பிட்ட ஒன்றை பெறுமாறு செய்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவனுக்கு ஆசிரியர் பதக்கத்தை கொடுத்தார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को कुछ हस्तगत करना।

अध्यापक ने उसे पुरस्कार दिया।
देना, प्रदान करना

Transfer possession of something concrete or abstract to somebody.

I gave her my money.
Can you give me lessons?.
She gave the children lots of love and tender loving care.
give

பொருள் : ஏதாவதொரு நிலைமையிலிருப்பவர்களை பாதுகாக்கும் பொருட்டும் ஓய்வெடுக்க வைக்கும் பொருடும் செய்வதுபாதுகாப்பு ஓய்விற்காக ஏதாவது ஒரு நிலைமையில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : நாங்கள் புயலிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக அடைக்கலம் கொடுத்தோம்

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா, வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* सुरक्षा, आराम आदि के लिए किसी स्थिति में जाना।

हमने तूफान से बचने के लिए आश्रय लिया।
लेना

To get into a position of having, e.g., safety, comfort.

Take shelter from the storm.
take

பொருள் : பகிர்ந்தளிக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : பண்டிதர் பூசை முடிந்த பின்பு பிரசாதத்தை வழங்கினார்

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா, வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बाँटने का काम दूसरे से कराना।

पंडितजी ने पूजा के बाद प्रसाद बँटवाया।
बँटवाना, बँटाना, बटाना, वितरण कराना

பொருள் : கொடுத்த வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வித்தல்

எடுத்துக்காட்டு : ராம் மோகனுக்கு வங்கியிலிருந்து கடன் வாங்கிக் கொடுத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

देने का काम दूसरे से कराना।

राम ने मोहन को बैंक से ऋण दिलाया।
दिलवाना, दिलाना

பொருள் : ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஓர் இடத்தில் ஒப்படைத்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : நான் காணாமல் போன குழந்தையை அதன் வீட்டின் கொண்டு போய் சேர்த்தேன்

ஒத்த சொற்கள் : சேர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के साथ किसी स्थान तक इसलिए जाना कि मार्ग में उस पर कोई विपत्ति न आने पाए।

मैंने खोये हुए बच्चे को उसके घर पहुँचाया।
छोड़ना, पहुँचाना, पहुंचाना

Guide or conduct or usher somewhere.

Hand the elderly lady into the taxi.
hand

பொருள் : ஏற்றுக் கொள்ளவோ, நிராகரிக்கவோ செய்யும் செயல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவர்கள் வீட்டுக்குச் சென்றபோது எங்களுக்குக் குளிர்ந்த பானம் கொடுத்தாள்.

ஒத்த சொற்கள் : வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए सामने करना या लाना।

समारोह में बैरा कई प्रकार की खाने की वस्तुएँ प्रस्तुत कर रहा था।
पेश करना, प्रस्तुत करना

Present for acceptance or rejection.

She offered us all a cold drink.
offer, proffer

பொருள் : ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்து

எடுத்துக்காட்டு : இந்தக் கல்யாணத்தை, பெண்ணின் அண்ணன் முன் நின்று நடத்தினான்.

ஒத்த சொற்கள் : நடத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* आयोजित करना या के लिए उत्तरदायी होना।

वह एक संगोष्ठी आयोजित कर रहा है।
आयोजन करना, आयोजित करना

Organize or be responsible for.

Hold a reception.
Have, throw, or make a party.
Give a course.
give, have, hold, make, throw

பொருள் : கணக்கு தீர்ப்பது அல்லது வேலைக்கு பதிலாக பணத்தை கொடுப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் இந்த வேலைக்காக எனக்கு மூவாயிரம் ரூபாய் கொடுத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா, வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* भुगतान करने या देने का प्रस्ताव रखना या काम के बदले धन प्रस्तुत करना।

वह इस काम के लिए मुझे तीस हजार दे रहा है।
देना, प्रदान करना

Propose a payment.

The Swiss dealer offered $2 million for the painting.
bid, offer, tender

பொருள் : மௌனமான முறையில் வெளிப்படுத்துவது

எடுத்துக்காட்டு : சியாமிற்கும் எனக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள் கொடுங்கள்

ஒத்த சொற்கள் : தெரிவி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* मौखिक रूप से प्रस्तुत करना।

श्याम को मेरी भी शुभकामनाएँ दीजिए।
गुरुजी अनुत्तीर्ण विद्यार्थियों को सांत्वना दे रहे हैं।
देना

Offer verbally.

Extend my greetings.
He offered his sympathy.
extend, offer

பொருள் : கிடைப்பது அல்லது எளிதாக்குவது

எடுத்துக்காட்டு : நாம் வந்து போவதற்காக வாகனங்கள் கூட கொடுக்கின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா, வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उपलब्ध या सुलभ कराना।

हमलोग कहीं आने-जाने के लिए वाहन भी देते हैं।
यह होटल वातानुकूलित कक्ष भी देता है।
आपके सुझावों ने नई-नई संभावनाएँ खोली है।
अधिगत कराना, उपलब्ध कराना, खोल देना, खोलना, जन्म देना, देना, प्रदान करना, प्राप्त कराना, मयस्सर कराना, मुयस्य कराना, मुयस्सर कराना, मुहैया कराना, मुहैय्या कराना, लब्ध कराना, सुलभ कराना

கொடு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒருவருக்கு கொடுப்பது அல்லது கொடுக்கக்கூடியது

எடுத்துக்காட்டு : இந்த நல்வாழ்த்துக்களை வழங்கியவருக்கு எங்களுடைய மனமார்ந்த நன்றி

ஒத்த சொற்கள் : அளி, தா, வழங்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो दे या देने वाला।

इस शुभ काम के धन प्रदायकों को हमारा हार्दिक धन्यवाद।
प्रदाता, प्रदायक, प्रदायी